Yulius Haflan

Menyelami Karya Jalaluddin Rumi

Jumat, 07-09-2007 16:22:31 oleh: Yulius Haflan
Kanal: Opini

Menyelami Karya Jalaluddin Rumi

Cukup sulit bagi saya menyelami tulisan-tulisan dari sang sufi besar Maulana Jalaluddin Rumi Muhammad bin Hasin al Khattabi al-Bakri atau biasa disebut Jalaluddin Rumi. Namun saya sangat mengagumi kedalaman ilmu dan kemampuan mengungkapkan perasaannya ke dalam bahasa yang indah. Karena kedalaman ilmunya itu, puisi-puisi Rumi juga dikenal mempunyai kedalaman makna. Karya utama Jalaluddin Rumi, yang secara umum dianggap sebagai salah satu buku luar biasa di dunia, adalah Matsnawi-i-Ma'anawi (Couplets of Inner Meaning). Selain itu, ada sejumlah karya yang dibukukan seperti Percakapan informalnya (Fihi ma Fihi), surat-surat (Maktubat), Diwan dan hagiografi Manaqib al-Arifin.

Untuk memahami karya-karyanya Rumi, alangkah baiknya kita membaca langsung tulisan-tulisan Sang Sufi ini. Saya akan melampirkan sebagian karya puisi atau tulisan indah karya Beliau, semoga bisa ‘menangkap' keindahan dan maknanya:

SEBERAPA JAUH ENGKAU DATANG!

Sesungguhnya, engkau adalah tanah liat. Dari bentukan mineral, kau menjadi sayur-sayuran. Dari sayuran, kau menjadi binatang, dan dari binatang ke manusia. Selama periode ini, manusia tidak tahu ke mana ia telah pergi, tetapi ia telah ditentukan menempuh perjalanan panjang. Dan engkau harus pergi melintasi ratusan dunia yang berbeda.

EMPAT LAKI-LAKI DAN PENERJEMAH

Empat orang diberi sekeping uang.

Pertama adalah orang Persia, ia berkata, "Aku akan membeli anggur."

Kedua adalah orang Arab, ia berkata, "Tidak, karena aku ingin inab."

Ketiga adalah orang Turki, ia berkata, "Aku tidak ingin inab, aku ingin uzum."

Keempat adalah orang Yunani, ia berkata, "Aku ingin stafil."

Karena mereka tidak tahu arti nama-nama tersebut, mereka mulai bertengkar. Mereka memang sudah mendapat informasi, tetapi tanpa pengetahuan.

Orang bijak yang memperhatikan mereka berkata, "Aku tidak dapat memenuhi semua keinginan kalian, hanya dengan sekeping uang yang sama. Jika kalian jujur percayalah kepadaku, sekeping uang kalian akan menjadi empat; dan keempatnya akan menjadi satu."

Mereka pun tahu bahwa sebenarnya keempatnya dalam bahasa masing-masing, menginginkan benda yang sama, buah anggur.

AKU ADALAH KEHIDUPAN KEKASIHKU

Apa yang dapat aku lakukan, wahai ummat Muslim?

Aku tidak mengetahui diriku sendiri.

Aku bukan Kristen, bukan Yahudi,

bukan Majusi, bukan Islam.

Bukan dari Timur, maupun Barat.

Bukan dari darat, maupun laut.

Bukan dari Sumber Alam,

bukan dari surga yang berputar,

Bukan dari bumi, air, udara, maupun api;

Bukan dari singgasana, penjara, eksistensi, maupun makhluk;

Bukan dari India, Cina, Bulgaria, Saqseen;

Bukan dari kerajaan Iraq, maupun Khurasan;

Bukan dari dunia kini atau akan datang:

surga atau neraka;

Bukan dari Adam, Hawa,

taman Surgawi atau Firdaus;

Tempatku tidak bertempat,

jejakku tidak berjejak.

Baik raga maupun jiwaku: semuanya

adalah kehidupan Kekasihku ...

BURUNG HANTU DAN ELANG RAJA

Seekor elang kerajaan hinggap di dinding reruntuhan yang dihuni burung hantu. Burung-burung hantu menakutkannya, si elang berkata, "Bagi kalian tempat ini mungkin tampak makmur, tetapi tempatku ada di pergelangan tangan raja." Beberapa burung hantu berteriak kepada temannya, "Jangan percaya kepadanya! Ia menggunakan tipu muslihat untuk mencuri rumah kita."

DIMENSI LAIN

Dunia tersembunyi memiliki awan dan hujan,

tetapi dalam jenis yang berbeda.

Langit dan cahaya mataharinya, juga berbeda.

Ini tampak nyata,

hanya untuk orang yang berbudi halus --

mereka yang tidak tertipu oleh kesempurnaan dunia yang semu.

MANFAAT PENGALAMAN

Kebenaran yang agung ada pada kita

Panas dan dingin, duka cita dan penderitaan,

Ketakutan dan kelemahan dari kekayaan dan raga

Bersama, supaya kepingan kita yang paling dalam

Menjadi nyata.

KESADARAN

Manusia mungkin berada dalam keadaan gembira, dan manusia lainnya berusaha untuk menyadarkan. Itu memang usaha yang baik. Namun keadaan ini mungkin buruk baginya, dan kesadaran mungkin baik baginya. Membangunkan orang yang tidur, baik atau buruk tergantung siapa yang melakukannya. Jika si pembangun adalah orang yang memiliki pencapaian tinggi, maka akan meningkatkan keadaan orang lain. Jika tidak, maka akan memburukkan kesadaran orang lain.

DIA TIDAK DI TEMPAT LAIN

Salib dan ummat Kristen, ujung ke ujung, sudah kuuji.

Dia tidak di Salib.

Aku pergi ke kuil Hindu, ke pagoda kuno.

Tidak ada tanda apa pun di dalamnya.

Menuju ke pegunungan Herat aku melangkah,

dan ke Kandahar Aku memandang.

Dia tidak di dataran tinggi

maupun dataran rendah. Dengan tegas,

aku pergi ke puncak gunung Kaf (yang menakjubkan).

Di sana cuma ada tempat tinggal

(legenda) burung Anqa.

Aku pergi ke Ka'bah di Mekkah.

Dia tidak ada di sana.

Aku menanyakannya kepada Avicenna (lbnu Sina) sang filosuf

Dia ada di luar jangkauan Avicenna ...

Aku melihat ke dalam hatiku sendiri.

Di situlah, tempatnya, aku melihat dirinya.

Dia tidak di tempat lain.

KAU DAN AKU

Nikmati waktu selagi kita duduk di punjung, Kau dan Aku;

Dalam dua bentuk dan dua wajah -- dengan satu jiwa,

Kau dan Aku.

Warna-warni taman dan nyanyian burung memberi obat keabadian

Seketika kita menuju ke kebun buah-buahan, Kau dan Aku.

Bintang-bintang Surga keluar memandang kita --

Kita akan menunjukkan Bulan pada mereka, Kau dan Aku.

Kau dan Aku, dengan tiada 'Kau' atau 'Aku',

akan menjadi satu melalui rasa kita;

Bahagia, aman dari omong-kosong, Kau dan Aku.

Burung nuri yang ceria dari surga akan iri pada kita --

Ketika kita akan tertawa sedemikian rupa; Kau dan Aku.

Ini aneh, bahwa Kau dan Aku, di sudut sini ...

Keduanya dalam satu nafas di Iraq, dan di Khurasan --

Kau dan Aku.

AKAN JADI APA DIRIKU?

Aku terus dan terus tumbuh seperti rumput;

Aku telah alami tujuhratus dan tujuhpuluh bentuk.

Aku mati dari mineral dan menjadi sayur-sayuran;

Dan dari sayuran Aku mati dan menjadi binatang.

Aku mati dari kebinatangan menjadi manusia.

Maka mengapa takut hilang melalui kematian?

Kelak aku akan mati

Membawa sayap dan bulu seperti malaikat:

Kemudian melambung lebih tinggi dari malaikat --

Apa yang tidak dapat kau bayangkan.

Aku akan menjadi itu.

KEBENARAN

Nabi bersabda bahwa Kebenaran telah dinyatakan:

"Aku tidak tersembunyi, tinggi atau rendah

Tidak di bumi, langit atau singgasana.

Ini kepastian, wahai kekasih:

Aku tersembunyi di kaibu orang yang beriman.

Jika kau mencari aku, carilah di kalbu-kalbu ini."

TINDAKAN DAN KATA-KATA

Aku memberi orang-orang apa yang mereka inginkan.

Aku membawakan sajak karena mereka menyukainya sebagai hiburan.

Di negaraku, orang tidak menyukai puisi.

Sudah lama aku mencari orang yang menginginkan tindakan, tetapi mereka semua ingin kata-kata.

Aku siap menunjukkan tindakan pada kalian; tetapi tidak seorang pun akan menyikapinya.

Maka aku hadirkan padamu -- kata-kata.

Ketidakpedulian yang bodoh akhirnya membahayakan, bagaimanapun hatinya satu denganmu.

RUMAH

Jika sepuluh orang ingin memasuki sebuah rumah, dan hanya sembilan yang menemukan jalan masuk, yang kesepuluh mestinya tidak mengatakan, "Ini sudah takdir Tuhan."

Ia seharusnya mencari tahu apa kekurangannya.

BURUNG HANTU

Hanya burung bersuara merdu yang dikurung.

Burung hantu tidak dimasukkan sangkar

UPAYA

Ikat dua burung bersama.

Mereka tidak akan dapat terbang,

kendati mereka tahu memiliki empat sayap.

TUGAS INI

Kau mempunyai tugas untuk dijalankan. Lakukan yang lainnya, lakukan sejumlah kegiatan, isilah waktumu secara penuh, dan jika kau tidak menjalankan tugas ini, seluruh waktumu akan sia-sia.

KOMUNITAS CINTA

Komunitas Cinta tersembunyi diantara orang banyak;

Seperti orang baik dikelilingi orang jahat.

SEBUAH BUKU

Tujuan sebuah buku mungkin sebagai petunjuk. Namun kau dapat juga menggunakannya sebagai bantal; Kendati sasarannya adalah memberi pengetahuan, petunjuk, keuntungan.

TULISAN DI BATU NISAN JALALUDDIN AR-RUMI

Ketika kita mati, jangan cari pusara kita di bumi, tetapi carilah di hati manusia.

Sumber: http://media.isnet.org/sufi/Idries/Jalan/Rumi.html

Sumber foto: http://ibnsufi.blogspot.com/

Bookmark and Share

Tag/Label jalaluddin rumi, matsnawi, ilmu, sufi, yulius, puisi, profil
Penilaian anda

Warta terkait
Kirim ke Teman
* Email Teman:
Pisahkan tiap email dengan titik koma.
Contoh: bill@microsoft.com; steve@apple.com
* Email anda:
26 komentar pada warta ini
Sabtu, 08-09-2007 10:14:47 oleh: Kris Bheda

Andai saja bung Yulius Haflan memberikan tafsiran atas karya-karya puisi di atas saya kira akan menjadi lebih menarik.







Senin, 10-09-2007 08:06:53 oleh: Yulius Haflan

Mas Kris, saya bukan penafsir yang baik. Saya lebih banyak melakukan perbandingan penafsiran yang pernah dilakukan seperti yang pernah dilakukan oleh Anand khrisna atau dalam setiap artikelnya Kang Jalaluddin Rakhmat tentang Rumi. Bukannya tidak mau, tapi membaca penafsiran dari orang2 yang lebih paham atas karya sang Maulana akan lebih punya enrichment bagi saya. Mungkin lain waktu saya coba melakukan beberapa penafsiran dari sejumlah karya Rumi, termasuk perbandingan dengan para penulis yang lain.



Selasa, 19-02-2008 19:33:59 oleh: VallaShiva

kenapa aku masih mengaharapkan penilaian orang lain sementara aku belum bisa menilai diri.
demikian anda.....
kenapa masih merasa butuh penilaian jika kita masih belum bisa menilai diri...
yakinkanlah diri kita untuk bisa menilai diri...
karena diri pribadi tidak hanya menilai,
akan tetapi harus merasa...
gak perlulah anda butuh penilaian.
karena yang menilai pribadi anda adalah nurani.
dan pesanku,....
selalu tanyakan pada nuranimu....
yang menjadikan kita terbelenggu adalah ego, kehendak juga nafsu....
Thank's




Senin, 17-03-2008 10:58:59 oleh: Armin Alimuddin

Subhanallah, terimakasih sajiannya sangat baik.
AKU sudah merasakan apa yg dikatakan Rumi...dan AKU tidak akan pulang kalau malaikat maut yg datang menjemputKU melainkan CINTA.




Jumat, 11-04-2008 14:51:20 oleh: the truth seeker

puisi rumi memang selalu membius para pembacanya, walau kita belum pernah berjumpa tapi beliau menyentuh kita dalam kata puisi seakan beliau hidup disini bersama kita sekasang di samping kita



Kamis, 08-05-2008 23:33:39 oleh: sukoco

Memang sungguh dahsyat karya-karya Rumi....
Beliau memeberikan Cahaya bagi insan yang berada dalam kegelapan .... dan memberi pencerahan bagi insan-insan yang kehilangan arah

Ini kata Rumi yang selalu kuingat MATI SEBELUM MATI...




Minggu, 07-09-2008 12:44:49 oleh: BEN

WARNING LIFE. . . . .!apalah arti sebuah mimpi jika kita tiada mengerti lalu untuk apa kita mengerti jika semua itu hanya mimpi.BEN_14712@YAHOO.CO.ID



Kamis, 04-12-2008 19:24:18 oleh: BAHTIAR

jalaludin rumi......
emaspun tak dapat menyaingi keindahan suara lisan jalaludin Ar Rumi,,,,,,,




Senin, 26-01-2009 09:52:09 oleh: husna el wafa

syair yang memukau... saya sangat senang dengan rumi...
saya masih mencari matsnawi & fihi ma fihi terjemah indo niy (tp yg gratis)...:p




Senin, 09-02-2009 03:03:35 oleh: YOPI

MANTAP



Sabtu, 29-08-2009 23:34:01 oleh: iqbal

maaf, bukan maksud nyombong atau lebih tahu. Tapi beberapa puisi di atas sudah dibahas dalam beberapa buku. contoh :
@seberapa jauh engkau datang : perjalanan manusia dari tanah menjadi sayuran dst, adalah perjalanan manusia dari yang mati menjadi hidup, hidup yang lebih baik.
@empat laki-laki dan penerjemah : cerminan tentang para sufi yang menjalani perjalanannya dengan caranya yang berbeda, tapi mereka hanya tahu cara mereka sehingga mereka menganggap salah jika ada yang berbeda dari mereka. Padahal tujuan mereka sama.




Rabu, 28-10-2009 07:49:42 oleh: mutawif

Assalamualaikum...
jika anda memang berhajat ingin mendalami karya2 sufi, hanya ada 1 jalan yang wajib kalian tempuh iaitu......BERGURU DENGAN GURU YANG AHLI dalam bidang sufi ini. Carilah GURU yang mempunyai WASILAH/MATARANTAI/SAMBUNGAN terus kepada RASULULLAH. Jalannya adalah Tareqatullah...mohon lah pada DIA mana yang benar agar ditunjukkan GURU kepada anda. Dan jika sudah beramal dengannya wajiblah bersungguh2 dan ikhlas terbit dari hati....barulah akan datang kefahaman dari karya2 sufi ini. Sesungguhnya ego/sombong dan merasa benar itu menjadi tembok pemisah antara engkau dan DIA.




Rabu, 28-10-2009 08:00:13 oleh: mutawif

jika benar2 ingin berguru, jangan bimbang jika sesat....teruskan lah niat yang benar dlm hati..berguru kerana DIA. Luruskan lah niat. Tahajjud lah anda untuk mencari Guru yang ahli kerana Guru ini tidak akan membuat dirinya popular disana sini, sebaliknya akan tunduk dan terus tunduk kepadaNYA. Maka kitalah yang mesti berusaha untuk mencarinya. Guru yang perlukan murid adalah guru yang tidak laku, tetapi Guru yang tidak perlukan murid...itu lah yang mesti direbut walaupun sulit.



Kamis, 03-12-2009 11:59:40 oleh: fattah

jangan lupa wira'i.



Jumat, 08-01-2010 12:22:03 oleh: jeki

Opini hanyalah. Walaupun sejuta opini telah diterima .Namun tanpa adanya kesungguhan hati dalam menerimanya. Jauhlah MAKSUD IUJUAN si PEMBERI dan si PENERIMA.



Sabtu, 09-01-2010 23:56:57 oleh: Putra Andaru

aku bukanlah setan, aku bukanlah malaikat, aku bukanlah manusia, aku bukanlah hitam, aku bukanlah putih,aku bukanlah kuning , aku bukanlah hijau, tapi aku adalah aku begitu juga kamu adalah aku, adalah kamu adalah aku, berdiri sendiri tanpa perantara, karena hitam putih, hanyalah bagian daripadaku.



Minggu, 10-01-2010 00:04:46 oleh: Putra Andaru

mengapa engkau mencari, sedangkan yang mencari dan yang dicari adalah sama, apa salah buih mengaku samudra, apakah salah tembakau mengaku rokok, semua asal dari sang maha pencipta, qt sebenarnya tidak ada yg ada hanyalah allah, mengapa air disebut aqua, cheers, aquase,club, sedangkan barangnya sama yaitu air. sama juga kita para manusia, bila label nama kita dijabut sebagai manusia apa nama kita?? kita berasal dari Dzatnya, ingat itu kaum sufi sahabat q.



Selasa, 19-01-2010 23:00:58 oleh: he he

ya Allah tunjukkan aku cinta dan ambilah hanya untukMu...



Rabu, 03-02-2010 14:16:23 oleh: hendra gunawan

saya mempunyai satu buah pertanyaan,burung apa yang mempunyai sayap tapi tdk bisa terbang,punya mata tapi tak bisa melihat,dan mempunyai kaki tapi tdk bisa bertengger? mudah-mudahan kita semua tdk pernah merampas hak yang Maha perkasa....wass




Senin, 08-02-2010 10:57:08 oleh: aufal al-rumi

bagiku Rumi adalah guru sufi pertamaku. saat dia berkata; "Qod Jaffa al-Qolam", yang mempunyai arti bahwa pena telah kering(tidak ada tinta lagi). aku menafsirinya sebagai setiap pena yang aku pegang, tinta di dalamnya haruslah habis untuk menulis tentang kekuasaan Allah dengan mencoba sedikit lebih kreatif dengan menulis. Aku lebih suka menulis Fiksi. dengannya, aku bisa terbang seperti burung ketika bermain imajinasi bersama tulisan Fiksiku.



Minggu, 21-03-2010 01:50:41 oleh: Fakhriadi.Aifa

biarkan orang berceloteh apa saja, namun bagi saya puisi rumi merupakan insfirasi,motifasi serta tafakkur diri. trimakasih buat haflan.



Jumat, 26-03-2010 21:56:46 oleh: Ricky ferdian

puisi religi yang memiliki kedalaman makna



Rabu, 28-09-2011 22:33:08 oleh: Imam Suharijadi

seandainya orang tau makna dari penyampaian jalaludin rumi..apa yg disampaikan adalah pencapaian..dan apabila org tau betapa manfaatnya mimpi sebagai pelajaran BAGAIMAN KAMU TAHU HIDUP belajarlah saat kamu alami bermimpi apakah pengetahuan dan kesadaranmu masih ada , apakah ilmu yang kamu pahami masih ada dan kamu ningat dalam mimpimu..INGAT MIMPI SAUDARANYA MATI




Kamis, 05-01-2012 18:36:18 oleh: Supriadi kamis

jalaluddin rumi,,mempunyai manifestasi cinta kepada sang khalik,,,yang dengan penalaranya,,,rumi mengatakan semuanya yang ada di dunia ini kekasihnya. i like you rumi,,my fans and inspirasi hidup Qu.



Jumat, 10-02-2012 09:16:10 oleh: davidmuhammad

Rumi menyajikan ide, keyakinan dan semacamnya dengan kata-kata yang enak didengar.
Sebaik kata-kata dan seenak kata-kata yang di ucapkan maupun didengar adalah Alqur'an.
pesan jalalludin Rumi di salah satu riwayatnya.
Para Pengidola Rumi yang sesungguhnya adalah yang mengidolakan apa yang diidolakan Rumi. yakni Alqur'an Alkarim.




Minggu, 11-11-2012 23:11:32 oleh: bagus imam pranoto

mau jadi apa diriku....., aku telah mengalami ratusan kali kelahiran... dan kenapa aku harus bersedih bila harus kembali dan lahir lagi????

apakah ini artinya rumi mengalami reincarnasi??




Tambahkan komentar anda
* Nama lengkap:
* Email:
tidak ditampilkan untuk umum
  • Hal-hal yang perlu diperhatikan :
  • - Berilah komentar yang relevan dengan topik warta ini. Bacalah semua dari warta maupun komentar-komentar lain, sebelum memberi komentar.
  • - Tidak membuat komentar yang bernuansa SARA, pornografi, menyerang pribadi, menyebarkan kebencian dan kekerasan maupun pendapat yang melanggar hukum.
  • - Tidak beriklan di kolom komentar ini.
  • - Gunakan bahasa yang santun dan beri respek pada semua pendapat meskipun berbeda pendapat.
  • - Gunakan nama asli dan bila Anda sudah menjadi anggota Wikimu, upayakan login member terlebih dahulu. Bila belum menjadi anggota, email yang Anda cantumkan di kolom email, tidak akan dimunculkan.
* Komentar:  
captcha Silakan tulis kode disamping ini untuk melanjutkan.

PALING BERGUNA (bulan ini)

TERBANYAK DILIHAT (minggu ini)

TERBARU

50 TAG / LABEL TERPOPULER

 

Link Wikimu


Mau pasang link Wikimu di blog/situs Anda? copy link ini

TESTIMONI PRODUK

Minuman Sereal Baru ENERFILL

Jumat, 05-06-2009 18:04:42 oleh: Rina Linda

Bosan dengan yg biasa??? Minuman sereal ENERFILL, di setiap porsinya mengandung kombinasi 8 Vitamin, Protein, Kalsium & mineral lainnya yg dibutuhkan tubuh. Kombinasi rasa yg nikmat dengan sensasi baru BUTIRAN OATS PADAT di dalamnya bikin ENERFILL sebagai minuman penambah energi dengan kenikmatan rasa yang mudah tersaji. Cukup disajikan dgn 150 ml air panas ke dlam gelas, rasakan sensasi rasa baru coklat atau vanilla. ENERFILL, minuman penunda lapar yang lengkap, enak, lebih mengenyangkan & sehat untuk penambah energimu



Testimoniku:
Fajar Setyo Hartono: Minum Sereal Baru ENERFILL bila disajikan dalam minuman panas dalam gelas kita dapat merasakan sensasi rasa baru coklat atau vanila dan bisa menambah energi setelah minum .

Testimoni selengkapnya... (4 komentar)



Testimoniku Terbaru:
Sergio   pada  Pocari Sweat
David   pada  Momogi Snack
Latif Nur Hidayah   pada  Yakult...Bisa untuk Obat Diare??

SUARA KITA

Simpati Kirim SMS Iklan Seenaknya

Sabtu, 21-02-2009 12:22:33 oleh: Eko Nurhuda
Saya pengguna Simpati sejak pertama kali bisa beli hape di tahun 2002. Sampai sekarang saya masih setia dengan Simpati karena alasan coverage area. Namun belakangan ini kesetiaan saya terganggu karena Simpati suka seenaknya mengirim SMS berisi iklan layanan yang tidak saya butuhkan (dan sering!). Sungguh menyebalkan..!

Suaraku:
melfa: Saya memakai simpati dari thn 1993 waktu itu blm ada kartu hallo suafu saat saya miggrasi ke hallo sampai 2010 tiba2 diputus sama mereka tanpa alasa,saya mohon aktifkan nmr saya itu kembalia



Suara kita selengkapnya... (18 komentar)



Suara Kita Terbaru:
melfa   pada  Simpati Kirim SMS Iklan Seenaknya
gdwmnv   pada  Hutan Pantai Jakarta Dibangun Pemukiman
pjkhfge   pada  Hutan Pantai Jakarta Dibangun Pemukiman

DARI ADMIN

Rekan-rekan,

Wikimu juga mempunyai PUBLIC PROFILE di Facebook jika anda ingin menjadi Fans silahkan kunjungi kami. Jangan ketinggalan kami mempunyai lomba komentar di Public Profile setiap hari Senin dan Kamis. Nantikan terus artikel yang menjadi topik dalam lomba komentar.

Untuk pertanyaan dan masukkan, silahkan email ke

info@wikimu.com

salam,

21 April 2009

Admin.

Masukan, pertanyaan, kritikan terhadap kami silakan kirim email ke info@wikimu.com atau telp : 021-56165522 Senin-Jumat (08.00 - 17.00 WIB)
COPYRIGHT ©2006 WIKIMU.COM - Jurnalisme Publik (Citizen Journalism). All Rights Reserved | PRIVACY POLICY